बाला क्षुधार्ता नारी च रक्ष्या त्वं सततं मया।
उपवासपरिश्रान्ता त्वं हि बान्धवनन्दिनी॥ ७५॥
अनुवाद
एक तो तुम अभी बालक हो, दूसरे तुम भूख से पीड़ित हो, तीसरे तुम स्त्री हो और चौथे तुम उपवास के कारण बहुत दुबली हो गई हो; इसलिए मुझे सदैव तुम्हारी रक्षा करनी चाहिए, क्योंकि तुम अपनी सेवा से अपने संबंधियों को प्रसन्न करोगी।
Firstly, you are still a child, secondly, you are suffering from hunger, thirdly, you are a woman and fourthly, you have become very thin due to fasting; therefore, I must always protect you, because you will make your relatives happy by your services. 75.
