प्रपतेद्य शसो दीप्तात् स च लोकान् न चाप्नुयात्।
धर्मकामार्थकार्याणि शुश्रूषा कुलसंतति:॥ ४७॥
दारेष्वधीनो धर्मश्च पितॄणामात्मनस्तथा।
अनुवाद
वह उज्ज्वल यश से भ्रष्ट हो जाता है और उत्तम लोकों को प्राप्त नहीं करता। धर्म, कर्म और अर्थकर्म, सेवा, पालन और वंश की रक्षा - ये सब स्त्रियों के अधीन हैं। पितर और अपना धर्म भी पत्नी पर निर्भर है। 47 1/2॥
He gets corrupted by bright fame and does not attain the best worlds. Religion, work and financial work, service, care and protection of lineage – all these are under the control of women. The ancestors and one's own religion also depend on the wife. 47 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
