क्योंकि उस समय एक किलो बेसन से गिरे हुए कुछ कणों के प्रभाव से मेरा आधा शरीर स्वर्णमय हो गया था; परंतु यह महान् यज्ञ भी मुझे वैसा नहीं बना सका; अतः मेरी दृष्टि में यह यज्ञ एक किलो बेसन के उन कणों के बराबर भी नहीं है ॥115 1/2॥
Because at that time, due to the effect of some particles that had fallen from a kilo of gram flour, half of my body had become golden; but even this great sacrifice could not make me like that; hence, in my opinion, this sacrifice is not even equal to those particles of a kilo of gram flour. ॥ 115 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
