अग्नि ने कहा - देवेन्द्र! यह गन्धर्वराज दूत बनकर वहाँ जाए। मैं वहाँ पुनः जाने से डरता हूँ; क्योंकि ब्रह्मचारी संवर्तने ने अत्यन्त क्रोध में मुझसे कहा था - 'अग्ने! यदि तुम इस प्रकार किसी प्रकार बृहस्पति को मरुत्त के पास ले जाने के लिए आओगे, तो मैं क्रोधित होकर अपनी भयंकर दृष्टि से तुम्हें भस्म कर दूँगा।' इन्द्र! तुम उनके वचनों को अच्छी तरह समझ लो ॥25-26॥
Agni said – Devendra! This Gandharva king should go there as a messenger. I am afraid to go there again; Because Brahmachari Samvartane had said to me in intense anger, 'Agne! If you somehow come like this to take Brihaspati to Marutta, then I will be angry and will burn you to ashes with my fierce gaze.' Indra! Understand his words well. 25-26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
