यज्ञ में आए सभी लोग मदमस्त और आनंद से भर रहे थे। युवतियाँ वहाँ बड़े आनंद से घूम रही थीं। ढोल और शंख की ध्वनि से यज्ञशाला की शोभा और भी बढ़ गई थी।
All the people who had come to the yajna were getting intoxicated and were filled with joy. The young girls were roaming around there with great joy. The beauty of the yajnashaala had increased even more with the sounds of drums and conches. 42.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
