श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 89: युधिष्ठिरका ब्राह्मणोंको दक्षिणा देना और राजाओंको भेंट देकर विदा करना  »  श्लोक 4-5h
 
 
श्लोक  14.89.4-5h 
तं वपाधूमगन्धं तु धर्मराज: सहानुजै:॥ ४॥
उपाजिघ्रद् यथाशास्त्रं सर्वपापापहं तदा।
 
 
अनुवाद
शास्त्रों के अनुसार धर्मराज युधिष्ठिर ने अपने भाइयों सहित उस चर्बी का धुआँ ग्रहण किया था जो समस्त पापों का नाश करने में समर्थ थी। ॥4 1/2॥
 
As per the scriptures, Dharmaraja Yudhishthira along with his brothers inhaled the smoke of the fat which was capable of destroying all sins. ॥ 4 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)