Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.89.30: यज्ञ के अन्त में पवित्र जल में स्नान करके पापमुक्त हुए राजा युधिष्ठिर अपने भाइयों द्वारा सम्मानित होकर उसी प्रकार शोभायमान होने लगे, जैसे देवताओं द्वारा पूजित होने पर इन्द्र सुशोभित हो जाते हैं ॥30॥ | mahabharat अध्याय 14.89: युधिष्ठिरका ब्राह्मणोंको दक्षिणा देना और राजाओंको भेंट देकर विदा करना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गत्वा त्ववभृथं राजा विपाप्मा भ्रातृभि: सह।
सभाज्यमान: शुशुभे महेन्द्रस्त्रिदशैरिव॥ ३०॥
अनुवाद
यज्ञ के अन्त में पवित्र जल में स्नान करके पापमुक्त हुए राजा युधिष्ठिर अपने भाइयों द्वारा सम्मानित होकर उसी प्रकार शोभायमान होने लगे, जैसे देवताओं द्वारा पूजित होने पर इन्द्र सुशोभित हो जाते हैं ॥30॥
At the end of the Yagya, King Yudhishthir, who became free from sin by taking bath in the sacred water, was honored by his brothers and started to look beautiful, just as Lord Indra gets adorned when he is worshiped by the gods. 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
