श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 89: युधिष्ठिरका ब्राह्मणोंको दक्षिणा देना और राजाओंको भेंट देकर विदा करना  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  14.89.22-23h 
धरण्या निष्क्रयं दत्त्वा तद्धिरण्यं युधिष्ठिर:॥ २२॥
धूतपापो जितस्वर्गो मुमुदे भ्रातृभि: सह।
 
 
अनुवाद
इस प्रकार उस स्वर्ण को पृथ्वी के मूल्य के रूप में देकर राजा युधिष्ठिर और उनके भाई बहुत प्रसन्न हुए। उनके सभी पाप धुल गए और उन्हें स्वर्ग पर अधिकार प्राप्त हो गया।
 
Thus, by giving that gold as the price of the earth, King Yudhishthira and his brothers became very happy. All their sins were washed away and they gained control over heaven.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)