Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.86.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय! वहाँ आये हुए वेदवेत्ताओं और पृथ्वी पर शासन करने वाले राजाओं को देखकर राजा युधिष्ठिर ने भीमसेन से कहा -॥1॥   |   mahabharat अध्याय 14.86: राजा युधिष्ठिरका भीमसेनको राजाओंकी पूजा करनेका आदेश और श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे अर्जुनका संदेश कहना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 86: राजा युधिष्ठिरका भीमसेनको राजाओंकी पूजा करनेका आदेश और श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे अर्जुनका संदेश कहना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  14.86.1 
वैशम्पायन उवाच
समागतान् वेदविदो राज्ञश्च पृथिवीश्वरान्।
दृष्ट्वा युधिष्ठिरो राजा भीमसेनमभाषत॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय! वहाँ आये हुए वेदवेत्ताओं और पृथ्वी पर शासन करने वाले राजाओं को देखकर राजा युधिष्ठिर ने भीमसेन से कहा -॥1॥
 
Vaishmpayana says, 'O Janamejaya! Seeing the scholars of Vedas and the kings ruling the earth who had come there, King Yudhishthira said to Bhimasena -॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)