Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.85.40-41h: हे भरतश्रेष्ठ! हजारों जातियों के लोग अनेक बर्तन लेकर वहाँ आते थे।   |   mahabharat अध्याय 14.85: यज्ञभूमिकी तैयारी, नाना देशोंसे आये हुए राजाओंका यज्ञकी सजावट और आयोजन देखना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 85: यज्ञभूमिकी तैयारी, नाना देशोंसे आये हुए राजाओंका यज्ञकी सजावट और आयोजन देखना  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  14.85.40-41h 
तत्र जातिसहस्राणि पुरुषाणां ततस्तत:॥ ४०॥
गृहीत्वा भाजनान् जग्मुर्बहूनि भरतर्षभ।
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! हजारों जातियों के लोग अनेक बर्तन लेकर वहाँ आते थे।
 
O best of the Bharatas! People from thousands of castes used to come there carrying many vessels. 40 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)