Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.84.7-8h: गांधारों द्वारा रोके जाने पर भी, महाबली पाण्डव पुत्र अर्जुन ने उनका नाम लेकर उनके सिर काटने और काटने आरम्भ कर दिए।   |   mahabharat अध्याय 14.84: शकुनिपुत्रकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 84: शकुनिपुत्रकी पराजय  »  श्लोक 7-8h
 
 
श्लोक  14.84.7-8h 
निरुध्यमानस्तैश्चापि गान्धारै: पाण्डुनन्दन:॥ ७॥
आदिश्यादिश्य तेजस्वी शिरांस्येषां न्यपातयत्।
 
 
अनुवाद
गांधारों द्वारा रोके जाने पर भी, महाबली पाण्डव पुत्र अर्जुन ने उनका नाम लेकर उनके सिर काटने और काटने आरम्भ कर दिए।
 
Even when stopped by the Gandharas, the illustrious heroic Pandava son Arjuna began cutting off and beheading them by taking their names. 7 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)