| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 83: दक्षिण और पश्चिम समुद्रके तटवर्ती देशोंमें होते हुए अश्वका द्वारका, पञ्चनद एवं गान्धार देशमें प्रवेश » श्लोक 15-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.83.15-17  | तत: पुराद् विनिष्क्रम्य वृष्ण्यन्धकपतिस्तदा॥ १५॥
सहितो वसुदेवेन मातुलेन किरीटिन:।
तौ समेत्य कुरुश्रेष्ठं विधिवत् प्रीतिपूर्वकम्॥ १६॥
परया भारतश्रेष्ठं पूजया समवस्थितौ।
ततस्ताभ्यामनुज्ञातो ययौ येन हयो गत:॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात, वृष्णि, अर्जुन के मामा वसुदेव और अंधकुल के राजा उग्रसेन के साथ नगर से बाहर आए। दोनों ने कौरवों में श्रेष्ठ अर्जुन से बड़े हर्ष के साथ भेंट की। उन्होंने भरतवंशी उस महारथी का बहुत आदर-सत्कार किया। फिर, उन दोनों से अनुमति लेकर, अर्जुन उस दिशा में चल पड़े जहाँ घोड़ा गया था। | | | | Thereafter, Vrishni along with Arjuna's maternal uncle Vasudeva and King Ugrasen of Andhakula came out of the city. Both of them met Arjuna, the best of the Kurus, with great joy. He greatly honored that great hero of Bharat clan. Then, taking permission from both of them, Arjun set out in the direction where the horse had gone. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|