गाण्डीवधारी अर्जुन मगधराज के बाणों से बुरी तरह घायल होकर रक्त से लथपथ हो रहे थे। उस समय वे वसन्त ऋतु में खिले हुए पलाश वृक्ष के समान शोभायमान हो रहे थे।
Arjuna, the wielder of Gandiva, was drenched in blood after being severely wounded by the arrows of the King of Magadh. At that time he looked as beautiful as a Palaash tree in full bloom during the spring season.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
