Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.81.9-10h: वीर! भीष्मजी जब आपसे युद्ध कर रहे थे, तब आपने उन्हें नहीं मारा, वे शिखण्डी से उलझे हुए थे। उस अवस्था में आपने शिखण्डी की आड़ लेकर उन्हें मार डाला॥9 1/2॥ | mahabharat अध्याय 14.81: उलूपीका अर्जुनके पूछनेपर अपने आगमनका कारण एवं अर्जुनकी पराजयका रहस्य बताना, पुत्र और पत्नीसे विदा लेकर पार्थका पुन: अश्वके पीछे जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न हि भीष्मस्त्वया वीर युद्धॺमानो हि पातित:॥ ९॥
शिखण्डिना तु संयुक्तस्तमाश्रित्य हतस्त्वया।
अनुवाद
वीर! भीष्मजी जब आपसे युद्ध कर रहे थे, तब आपने उन्हें नहीं मारा, वे शिखण्डी से उलझे हुए थे। उस अवस्था में आपने शिखण्डी की आड़ लेकर उन्हें मार डाला॥9 1/2॥
Valiant! You did not kill Bhishmaji while he was fighting with you, he was entangled with Shikhandi. In that condition, you killed him by taking cover of Shikhandi.॥9 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
