श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 80: चित्रांगदाका विलाप, मूर्च्छासे जगनेपर बभ्रुवाहनका शोकोद्‍गार और उलूपीके प्रयत्नसे संजीवनीमणिके द्वारा अर्जुनका पुन: जीवित होना  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  14.80.53 
तमुत्थितं महात्मानं लब्धसंज्ञं मनस्विनम्।
समीक्ष्य पितरं स्वस्थं ववन्दे बभ्रुवाहन:॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
अपने बुद्धिमान पिता महात्मा अर्जुन को होश में और स्वस्थ होकर उठते देख बभ्रुवाहन ने उनके चरणों में प्रणाम किया।
 
Seeing his wise father, Mahatma Arjuna, getting up, conscious and healthy, Babruvahana bowed at his feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)