ते समेत्य यथान्यायं प्रत्युद्याता दिदृक्षया।
ते समेत्य यथाधर्मं पाण्डवा वृष्णिभि: सह॥ २॥
विविशु: सहिता राजन् पुरं वारणसाह्वयम्।
अनुवाद
वे सभी लोग पाण्डवों से मिलने के लिए आगे बढ़े और उनका स्वागत किया तथा आवश्यकतानुसार सब लोग एक दूसरे से मिले। हे राजन! धर्मानुसार पाण्डव वृष्णियों से मिले और सबने मिलकर हस्तिनापुर में प्रवेश किया।
All those people went forward to meet the Pandavas and welcomed them and everyone met each other as per the need. O King! According to Dharma, the Pandavas met the Vrishnis and all together entered Hastinapur.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
