Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.69.19: मैंने खेल में भी कभी झूठ नहीं बोला और युद्ध में भी कभी पीठ नहीं दिखाई। इस शक्ति के प्रभाव से यह अभिमन्युपुत्र पुनः जीवित हो जाए॥19॥ | mahabharat अध्याय 14.69: उत्तराका विलाप और भगवान् श्रीकृष्णका उसके मृत बालकको जीवन-दान देना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नोक्तपूर्वं मया मिथ्या स्वैरेष्वपि कदाचन।
न च युद्धात् परावृत्तस्तथा संजीवतामयम्॥ १९॥
अनुवाद
मैंने खेल में भी कभी झूठ नहीं बोला और युद्ध में भी कभी पीठ नहीं दिखाई। इस शक्ति के प्रभाव से यह अभिमन्युपुत्र पुनः जीवित हो जाए॥19॥
I have never spoken a lie even in sports and I have never turned my back in war. May this son of Abhimanyu be brought back to life by the effect of this power.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
