Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.69.18: पुत्री उत्तरा! मैं झूठ नहीं बोलता। मैंने जो प्रतिज्ञा की है, वह अवश्य पूरी होगी। देखो, मैं समस्त प्राणियों के सामने इस बालक को पुनर्जीवित करने जा रहा हूँ।॥18॥ | mahabharat अध्याय 14.69: उत्तराका विलाप और भगवान् श्रीकृष्णका उसके मृत बालकको जीवन-दान देना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न ब्रवीम्युत्तरे मिथ्या सत्यमेतद् भविष्यति।
एष संजीवयाम्येनं पश्यतां सर्वदेहिनाम्॥ १८॥
अनुवाद
पुत्री उत्तरा! मैं झूठ नहीं बोलता। मैंने जो प्रतिज्ञा की है, वह अवश्य पूरी होगी। देखो, मैं समस्त प्राणियों के सामने इस बालक को पुनर्जीवित करने जा रहा हूँ।॥18॥
‘Daughter Uttara! I do not lie. The promise I have made will definitely come true. Look, I am going to revive this child in front of all the living beings.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
