Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.66.21: जनार्दन! आपका कल्याण हो। परलोक में रहने वाले अभिमन्यु को, जो आपके समान ही सुन्दर था, अपना प्रिय बनाइए - उसके पुत्र को जीवित कर दीजिए॥ 21॥   |   mahabharat अध्याय 14.66: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें आगमन और उत्तराके मृत बालककोजिलानेके लियेकुन्तीकी उनसे प्रार्थना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 66: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरमें आगमन और उत्तराके मृत बालककोजिलानेके लियेकुन्तीकी उनसे प्रार्थना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  14.66.21 
अभिमन्योश्च भद्रं ते प्रियस्य सदृशस्य च।
प्रियमुत्पादयाद्य त्वं प्रेतस्यापि जनार्दन॥ २१॥
 
 
अनुवाद
जनार्दन! आपका कल्याण हो। परलोक में रहने वाले अभिमन्यु को, जो आपके समान ही सुन्दर था, अपना प्रिय बनाइए - उसके पुत्र को जीवित कर दीजिए॥ 21॥
 
Janardan! May you be blessed. Make Abhimanyu, who is in the other world, very dear to you and was as beautiful as you, also dear to him - bring his son back to life.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)