यद्येतद् वो बहुमतं मन्यध्वं वा क्षमं यदि॥ ९॥
तथा यथाऽऽह धर्मेण कथं वा भीम मन्यसे।
अनुवाद
यदि तुम उस धन को पर्याप्त समझते हो और अपने में उसे प्राप्त करने की क्षमता देखते हो, तो व्यासजी के कथनानुसार धर्मपूर्वक उसे प्राप्त करने का प्रयत्न करो। अथवा भीमसेन! तुम मुझे बताओ, इस विषय में तुम्हारी क्या राय है?॥9 1/2॥
If you consider that wealth sufficient and see in yourself the capability to bring it, then try to acquire it in a righteous manner as Vyasa has said. Or Bhimsena! You tell me, what is your opinion in this regard?'॥9 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
