देवगन्धर्वा ऊचु:
साधक: सर्वधर्माणामसुराणां विनाशक:।
त्वं स्रष्टा सृज्यमाधारं कारणं धर्मवेदवित् ॥
त्वया यत् क्रियते देव न जानीमोऽत्र मायया।
केवलं त्वाभिजानीम: शरणं परमेश्वरम्॥
ब्रह्मादीनां च गोविन्द सांनिध्यं शरणं नम:॥
अनुवाद
देवताओं और गंधर्वों ने कहा—प्रभो! आप समस्त धर्मों के पालनकर्ता और असुरों के संहारक हैं। आप ही सृष्टिकर्ता हैं, आप ही सृष्टि के रचयिता हैं और आप ही इसके आधार हैं। आप ही सबका कारण हैं, धर्म और वेदों के ज्ञाता हैं। भगवन्! आप अपनी माया से जो कुछ करते हैं, उसे हम नहीं जान पाते। हम केवल आपको ही जानते हैं। आप सबके रक्षक और ईश्वर हैं। गोविन्द! आप ब्रह्मा आदि को सान्निध्य और आश्रय प्रदान करने वाले हैं। आपको नमस्कार है।
The gods and Gandharvas said—Lord! You are the follower of all religions and the destroyer of demons. You are the creator, you are the created world and you are its foundation. You are the reason for everything and the knower of religion and Vedas. God! Whatever you do with your Maya, we are unable to know it. We only know you. You are the protector and God of all. Govind! You are the one who provides proximity and shelter to Brahma and others. Salutations to you.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
