श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 59: भगवान‍् श्रीकृष्णका द्वारकामें जाकर रैवतक पर्वतपर महोत्सवमें सम्मिलित होना और सबसे मिलना  »  श्लोक 18-19h
 
 
श्लोक  14.59.18-19h 
उपायान्तं तु वार्ष्णेयं भोजवृष्ण्यन्धकास्तथा॥ १८॥
अभ्यगच्छन् महात्मानं देवा इव शतक्रतुम्।
 
 
अनुवाद
जैसे देवतागण देवराज इन्द्र का स्वागत करते हैं, उसी प्रकार भोज, वृष्णि और अंधकवंशी यादवगण महात्मा श्रीकृष्ण के निकट आते ही उनका स्वागत करने के लिए आगे आए। ॥18 1/2॥
 
Just as the gods welcome Lord Indra, the King of Gods, in the same manner Bhoja, Vrishni and the Yadavas of the Andhaka clan came forward to welcome the great soul Sri Krishna as he approached them. ॥18 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)