उस महान पर्वत पर आयोजित वह उत्सव अत्यंत शुभ प्रतीत हो रहा था। वहाँ दुकानें और बाज़ार लगे हुए थे। खाने-पीने की वस्तुएँ प्रचुर मात्रा में उपलब्ध थीं। चारों ओर घूमने की सुविधा थी। वस्त्रों और मालाओं के ढेर लगे हुए थे। वीणा, वेणु और मृदंग बज रहे थे। इन सबके कारण उस स्थान की शोभा बहुत बढ़ गई थी। वहाँ मदिरा और मर्यम मिश्रित खाने-पीने की वस्तुएँ गरीबों, अंधे और अनाथों को निरंतर दी जाती थीं।
That festival held on that great mountain appeared to be extremely auspicious. There were shops and markets there. Food and drink items were available in abundance. There was facility to roam around everywhere. There were heaps of clothes and garlands. Veena, Venu and Mridanga were being played. Due to all this, the beauty of the place had increased a lot. There, food and drink items mixed with alcohol and maryam were continuously given to the poor, the blind and the orphans.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
