Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.58.49: हे भारत! उत्तंक के फूंकते ही उस अश्वरूपी अग्नि के प्रत्येक रोम से घना धुआँ उठने लगा; जो नागलोक को भयभीत करने वाला था। | mahabharat अध्याय 14.58: कुण्डल लेकर उत्तंकका लौटना, मार्गमें उन कुण्डलोंका अपहरण होना तथा इन्द्र और अग्निदेवकी कृपासे फिर उन्हें पाकर गुरुपत्नीको देना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे भारत! उत्तंक के फूंकते ही उस अश्वरूपी अग्नि के प्रत्येक रोम से घना धुआँ उठने लगा; जो नागलोक को भयभीत करने वाला था।
Bhaarat! The moment Uttanka started blowing, thick smoke started rising from every pore of that horse-shaped Agni; which was frightening to the Nagaloka.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
