स्यन्देते हि दिवा रुक्मं रात्रौ च द्विजसत्तम।
नक्तं नक्षत्रताराणां प्रभामाक्षिप्य वर्तत:॥ २५॥
अनुवाद
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! ये दोनों कुण्डल दिन-रात सोना टपकाते रहते हैं। इतना ही नहीं, रात्रि में ये नक्षत्रों और तारों की चमक भी छीन लेते हैं॥ 25॥
‘O best of Brahmins! These two earrings keep on dripping gold day and night. Not only this, at night they also snatch away the radiance of the constellations and stars.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
