Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 14.57.10: मैं तुमसे सत्य वचन कहता हूँ, इसमें झूठ के लिए कोई स्थान नहीं है। मैंने पहले कभी हँसी-मजाक में भी झूठ नहीं बोला, फिर अन्य अवसरों पर कैसे झूठ बोल सकता हूँ?॥ 10॥ | mahabharat अध्याय 14.57: उत्तंकका सौदाससे उनकी रानीके कुण्डल माँगना और सौदासके कहनेसे रानी मदयन्तीके पास जाना । mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सत्यं ते प्रतिजानामि नात्र मिथ्या कथंचन।
अनृतं नोक्तपूर्वं मे स्वैरेष्वपि कुतोऽन्यथा॥ १०॥
अनुवाद
मैं तुमसे सत्य वचन कहता हूँ, इसमें झूठ के लिए कोई स्थान नहीं है। मैंने पहले कभी हँसी-मजाक में भी झूठ नहीं बोला, फिर अन्य अवसरों पर कैसे झूठ बोल सकता हूँ?॥ 10॥
I promise you the truth, there is no room for any falsehood in this. I have never lied even in jest before, so how can I lie on other occasions?॥ 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
