उन महर्षि ने अपने हजारों शिष्यों को शिक्षा देकर उन्हें घर जाने की अनुमति दे दी; किन्तु उत्तंक के प्रति अपने अत्यन्त प्रेम के कारण वे उसे घर जाने की अनुमति नहीं देना चाहते थे। हे प्रिये! धीरे-धीरे उन महामुनि उत्तंक की आयु वृद्धावस्था को प्राप्त हो गई।
That Maharishi, after teaching thousands of his disciples, gave them permission to go home; but due to his immense love for Uttanka, he did not want to give permission to him to go home. O dear! Gradually that great sage Uttanka attained old age.
