श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 56: उत्तंककी गुरुभक्तिका वर्णन, गुरुपुत्रीके साथ उत्तंकका विवाह, गुरुपत्नीकी आज्ञासे दिव्यकुण्डल लानेके लिये उत्तंकका राजा सौदासके पास जाना  »  श्लोक 11-12
 
 
श्लोक  14.56.11-12 
ततो गुरुसुता तस्य पद्मपत्रनिभानना॥ ११॥
जग्राहाश्रूणि सुश्रोणी करेण पृथुलोचना।
पितुर्नियोगाद् धर्मज्ञा शिरसावनता तदा॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तब कमल के समान उज्ज्वल मुख वाली परम सुन्दरी धर्मगुरु की पुत्री विशाललोचना अपने पिता की अनुमति पाकर, नम्रता से सिर झुकाए वहाँ आई और मुनि के आँसू अपने हाथों में ले लिए।
 
Then Vishallochana, the most beautiful religious Guru's daughter, with a face as bright as a lotus, after receiving her father's permission, came there with her head bowed with humility and took the monk's tears in her hands.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas