श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 51: तपस्याका प्रभाव, आत्माका स्वरूप और उसके ज्ञानकी महिमा तथा अनुगीताका उपसंहार  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  14.51.23 
ध्यानयोगमुपागम्य प्रसन्नमतय: सदा।
सुखोपचयमव्यक्तं प्रविशन्त्यात्मवित्तमा:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
जो ध्यान का आश्रय लेकर सदैव प्रसन्न रहते हैं, वे आत्माओं में श्रेष्ठ, सुखस्वरूप अव्यक्त परमेश्वर में प्रवेश करते हैं॥23॥
 
Those who take shelter of meditation and always remain happy, they, the best among souls, enter the unmanifested God, who is the embodiment of happiness. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)