श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 48: आत्मा और परमात्माके स्वरूपका विवेचन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  14.48.2 
उच्छ्वासमात्रमपि चेद् योऽन्तकाले समो भवेत्।
आत्मानमुपसङ्गम्य सोऽमृतत्वाय कल्पते॥ २॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य मृत्यु के समय आत्मा का ध्यान करता है और जब तक श्वास चले तब तक समता में रहता है, वह अमरता (मोक्ष) प्राप्त करने का अधिकारी हो जाता है।॥2॥
 
A person who, at the time of death, meditates on the Self and remains in equanimity for as long as it takes to breathe, becomes entitled to attain immortality (salvation).॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)