श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 48: आत्मा और परमात्माके स्वरूपका विवेचन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  14.48.11 
तथैवैकत्वनानात्वमिष्यते विदुषां नय:।
मशकोदुम्बरे चैक्यं पृथक्त्वमपि दृश्यते॥ ११॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार अन्य विद्वानों का निर्णय भी दोनों की एकता और अनेकता को स्वीकार करता है; क्योंकि मदिरापात्र और उदुम्बर की एकता और पृथकता देखी जाती है ॥11॥
 
Similarly, the judgment of other scholars accepts the unity and diversity of both; Because the unity and separateness of the wineskin and Udumbara is seen. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)