श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 45: देहरूपी कालचक्रका तथा गृहस्थ और ब्राह्मणके धर्मका कथन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  14.45.15 
संस्कारै: संस्कृत: पूर्वं यथावच्चरितव्रत:।
जातौ गुणविशिष्टायां समावर्तेत तत्त्ववित्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
सर्वप्रथम सभी संस्कारों को पूर्ण करके वेदाध्ययन करते हुए ब्रह्मचर्य व्रत का पालन करना चाहिए। तत्पश्चात तत्त्वज्ञ को समावर्तन संस्कार करके उत्तम गुणों वाले कुल में विवाह करना उचित है। 15॥
 
First of all, after completing all the sanskars, one should follow the vow of celibacy while studying the Vedas. After that, it is appropriate for the philosopher to perform Samavartana Sanskar and marry into a family with good qualities. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)