| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 43: चराचर प्राणियोंके अधिपतियोंका, धर्म आदिके लक्षणोंका और विषयोंकी अनुभूतिके साधनोंका वर्णन तथा क्षेत्रज्ञकी विलक्षणता » श्लोक 4-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.43.4-6  | हिमवान् पारियात्रश्च सह्यो विन्ध्यस्त्रिकूटवान्॥ ४॥
श्वेतो नीलश्च भासश्च कोष्ठवांश्चैव पर्वत:।
गुरुस्कन्धो महेन्द्रश्च माल्यवान् पर्वतस्तथा॥ ५॥
एते पर्वतराजानो गणानां मरुतस्तथा।
सूर्यो ग्रहाणामधिपो नक्षत्राणां च चन्द्रमा:॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | हिमवान, पारियात्र, सह्य, विंध्य, त्रिकुट, श्वेत, नील, भास, कोष्ठवन, पर्वत, गुरुस्कंध, महेंद्र और माल्यवान पर्वत - ये सभी पर्वतों के अधिपति हैं। मरुद्गण गणों के, सूर्य ग्रहों के और चंद्रमा नक्षत्रों के स्वामी हैं। 4-6॥ | | | | Himavan, Pariyatra, Sahya, Vindhya, Trikuta, Shvet, Neel, Bhas, Kosthavan, Parvat, Guruskandha, Mahendra and Malyavan Parvat - all these mountains are the lords of the mountains. Marudgana is the ruler of Ganas, Sun of planets and Moon of constellations. 4-6॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|