श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 43: चराचर प्राणियोंके अधिपतियोंका, धर्म आदिके लक्षणोंका और विषयोंकी अनुभूतिके साधनोंका वर्णन तथा क्षेत्रज्ञकी विलक्षणता  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  14.43.10 
दीक्षितानां तथा यज्ञो दैवानां मघवा तथा।
दिशामुदीची विप्राणां सोमो राजा प्रतापवान्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
इन्द्र दीक्षा लेने वालों और देवताओं के यज्ञों के अधिपति हैं। दिशाओं की स्वामिनी उत्तर दिशा है और ब्राह्मणों का राजा प्रतापी सोम है।॥10॥
 
Indra is the ruler of the sacrifices of those who have taken initiation and of the gods. The mistress of the directions is the north and the king of the Brahmins is the majestic Som.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)