प्राण, अपान, उदान, समान और व्यान - ये पाँच वायु शरीर में स्थिर रूप से निवास करती हैं; अतः ये सूक्ष्म हैं। मन, वाणी और बुद्धि के साथ इनकी गणना करने पर इनकी संख्या आठ हो जाती है। ये आठ इस जगत के उपादान कारण हैं। 8-9
Prana, Apana, Udana, Samana and Vyana - these five airs reside in the body in a fixed manner; hence they are subtle. When counted along with mind, speech and intellect, their number becomes eight. These eight are the material causes of this world. 8-9.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
