जैसे अग्नि में ईंधन डालने पर वह प्रज्वलित होकर अत्यंत तेजस्वी दिखाई देती है, वैसे ही इन्द्रियों को वश में करने से मनुष्य को भगवान् के विशेष प्रकाश का अनुभव होने लगता है ॥49॥
Just as a fire is lit and appears very bright when fuel is added to it, similarly, by controlling the senses one begins to experience the special light of God. ॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
