जब मन दुर्बल हो जाता है और सब वस्तुएं नष्ट हो जाती हैं, तब मनुष्य जन्म के सुख (सांसारिक सुख आदि) की इच्छा नहीं करता। वे विद्वान् लोग, जिनका अन्तःकरण ज्ञान से परिपूर्ण है, उसी में सुख का अनुभव करते हैं॥ 43॥
When the mind is weakened and all things are destroyed, then man does not desire the happiness of birth (worldly pleasures etc.). Those learned people whose inner being is filled with knowledge, experience happiness in that only.॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
