Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 42: अहंकारसे पञ्च महाभूतों और इन्द्रियोंकी सृष्टि, अध्यात्म, अधिभूत और अधिदैवतका वर्णन तथा निवृत्तिमार्गका उपदेश  »  श्लोक 31-32h
 
 
श्लोक  14.42.31-32h 
अध्यात्मं बुद्धिरित्याहु: षडिन्द्रियविचारिणी॥ ३१॥
अधिभूतं तु मन्तव्यं ब्रह्मा तत्राधिदैवतम्।
 
 
अनुवाद
पाँचों इन्द्रियों और छठे मन को जानने वाली बुद्धि को अध्यात्म कहते हैं। मन्तव्य उसका स्वामी है और ब्रह्मा उसके अधिष्ठाता देवता हैं। 31 1/2॥
 
The intellect that knows the five senses and the sixth mind is called spirituality. Mantavya is its lord and Brahma is its presiding deity. 31 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd