कान, त्वचा, नेत्र, स्राव, पाँचवाँ नासिका तथा हाथ, पैर, गुदा, उपस्थ और वाणी - ये दस इन्द्रियों का समूह है। मन ग्यारहवाँ है। मनुष्य को पहले इस समुदाय को जीतना चाहिए। उसके बाद ही उसे ब्रह्म का साक्षात्कार होता है। 13-14॥
Ear, skin, eyes, secretion, fifth nostril and hands, feet, anus, presence and speech - these are the group of ten senses. Mind is eleventh. Man must first conquer this community. After that he realizes Brahma. 13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
