| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 37: रजोगुणके कार्यका वर्णन और उसके जाननेका फल » श्लोक 15-16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.37.15-16  | भूतभव्यभविष्याणां भावानां भुवि भावना:।
त्रिवर्गनिरता नित्यं धर्मोऽर्थ: काम इत्यपि॥ १५॥
कामवृत्ता: प्रमोदन्ते सर्वकामसमृद्धिभि:।
अर्वाक्स्रोतस इत्येते मनुष्या रजसा वृता:॥ १६॥ | | | | | | अनुवाद | | जो लोग इस पृथ्वी पर भूत, वर्तमान और भविष्य की चिंता करते हैं, जो धर्म, अर्थ और काम इन त्रिविध कर्मों में लगे रहते हैं, जो मनमाना आचरण करते हैं और सब प्रकार के भोगों की समृद्धि में सुख पाते हैं, वे रजोगुण से आवृत हैं और अर्वाक्स्रोत कहलाते हैं ॥15-16॥ | | | | Those who worry about the past, present and future things on this earth, who indulge in the threefold pursuits of Dharma, Artha and Kama, who behave arbitrarily and find pleasure in the prosperity of all kinds of enjoyments, are covered by the Rajoguna (moon of passions), and are called Arvaaksrotas. ॥15-16॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|