| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 32: ब्राह्मणरूपधारी धर्म और जनकका ममत्वत्यागविषयक संवाद » श्लोक 9-10h |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.32.9-10h  | नाधिगच्छं यदा पृथ्व्यां मिथिला मार्गिता मया।
नाध्यगच्छं यदा तस्यां स्वप्रजा मार्गिता मया॥ ९॥
नाध्यगच्छं तदा तस्यां तदा मे कश्मलोऽभवत्। | | | | | | अनुवाद | | जब मुझे पृथ्वी पर अपना राज्य नहीं मिला, तब मैंने मिथिला में खोज की। जब वहाँ भी मुझे निराशा हुई, तब मैंने अपनी प्रजा पर अपने अधिकार का अन्वेषण किया, किन्तु वहाँ भी मुझे अपना अधिकार निश्चित नहीं हुआ। तब मैं उनमें आसक्त हो गया। ॥9 1/2॥ | | | | When I could not find my kingdom on earth, I searched in Mithila. When I was disappointed there too, I investigated my rights over my subjects, but I could not be sure of my rights over them either. Then I became attached to them. ॥9 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|