| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 31: राजा अम्बरीषकी गायी हुई आध्यात्मिक स्वराज्यविषयक गाथा » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.31.1-2  | ब्राह्मण उवाच
त्रयो वै रिपवो लोके नवधा गुणत: स्मृता:।
प्रहर्ष: प्रीतिरानन्दस्त्रयस्ते सात्त्विका गुणा:॥ १॥
तृष्णा क्रोधोऽभिसंरम्भो राजसास्ते गुणा: स्मृता:।
श्रमस्तन्द्रा च मोहश्च त्रयस्ते तामसा गुणा:॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | ब्राह्मण ने कहा - देवि! इस संसार में सत्व, रज और तम - ये तीन मेरे शत्रु हैं। ये अपनी-अपनी प्रवृत्ति के अनुसार नौ प्रकार के माने गए हैं। हर्ष, प्रेम और आनंद - ये तीन सात्त्विक गुण हैं; राग, क्रोध और द्वेष - ये तीन राजस गुण हैं तथा थकान, तंद्रा और मोह - ये तीन तामस गुण हैं। 1-2॥ | | | | The Brahmin said – Goddess! In this world, Sattva, Raja and Tama – these three are my enemies. These are considered to be of nine types according to their instincts. Joy, love and joy—these are the three sattvik qualities; Craving, anger and malice – these are the three Rajas gunas and tiredness, drowsiness and attachment – these are the three Tamas gunas. 1-2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|