|
| |
| |
श्लोक 14.29.8-11  |
तत: स राजा प्रययौ क्रोधेन महता वृत:।
स तमाश्रममागम्य राममेवान्वपद्यत॥ ८॥
स रामप्रतिकूलानि चकार सह बन्धुभि:।
आयासं जनयामास रामस्य च महात्मन:॥ ९॥
ततस्तेज: प्रजज्वाल रामस्यामिततेजस:।
प्रदहन् रिपुसैन्यानि तदा कमललोचने॥ १०॥
तत: परशुमादाय स तं बाहुसहस्रिणम्।
चिच्छेद सहसा रामो बहुशाखमिव द्रुमम्॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| (ब्राह्मण ने कहा -) कमल के समान नेत्रों वाली देवि! तत्पश्चात राजा कार्तवीर्य अत्यन्त क्रोध में भरकर महर्षि जमदग्नि के आश्रम में परशुराम से मिलने गए और अपने भाइयों तथा बन्धुओं के विरुद्ध आचरण करने लगे। उन्होंने अपने अपराधों से महात्मा परशुराम को व्यथित कर दिया। तब शत्रु सेना का संहार करने वाले परशुराम का अपार तेज प्रज्वलित हुआ। उन्होंने अपना फरसा उठाया और सहसा उस सहस्त्रबाहु राजा को अनेक शाखाओं वाले वृक्ष के समान काट डाला। 8-11। |
| |
| (The Brahmin said -) Goddess with eyes like lotus! Thereafter King Kartavirya, filled with great anger, went to Maharshi Jamadagni's ashram to meet Parashurama and started behaving against his brothers and relatives. He disturbed Mahatma Parashurama with his crimes. Then the immense brilliance of Parashurama, who could destroy the enemy army, flared up. He took up his axe and suddenly cut down that thousand-armed king like a tree with many branches. 8-11. |
| ✨ ai-generated |
| |
|