Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.29.12: उन्हें जमीन पर मृत पड़ा देख उनके सभी रिश्तेदार उनके चारों ओर इकट्ठा हो गए और हाथों में तलवारें और भाले लेकर परशुराम पर चारों ओर से हमला कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 14.29: परशुरामजीके द्वारा क्षत्रिय-कुलका संहार   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 29: परशुरामजीके द्वारा क्षत्रिय-कुलका संहार  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  14.29.12 
तं हतं पतितं दृष्ट्वा समेता: सर्वबान्धवा:।
असीनादाय शक्तीश्च भार्गवं पर्यधावयन्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उन्हें जमीन पर मृत पड़ा देख उनके सभी रिश्तेदार उनके चारों ओर इकट्ठा हो गए और हाथों में तलवारें और भाले लेकर परशुराम पर चारों ओर से हमला कर दिया।
 
Seeing him lying dead on the ground, all his relatives gathered around him and attacked Parasurama from all sides with swords and spears in their hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)