Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.25.4: इनके पीछे जो कारण हैं, वे तर्क से सिद्ध हैं। उन सबको पूरा-पूरा सुनो। नासिका, जिह्वा, नेत्र, त्वचा, पाँचवाँ कान, मन और बुद्धि- इन सात कारण कारणों को गुणों से युक्त समझना चाहिए॥4॥   |   mahabharat अध्याय 14.25: चातुर्होम यज्ञका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 25: चातुर्होम यज्ञका वर्णन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  14.25.4 
हेतूनां साधनं चैव शृणु सर्वमशेषत:।
घ्राणं जिह्वा च चक्षुश्च त्वक् च श्रोत्रं च पञ्चमम्।
मनो बुद्धिश्च सप्तैते विज्ञेया गुणहेतव:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
इनके पीछे जो कारण हैं, वे तर्क से सिद्ध हैं। उन सबको पूरा-पूरा सुनो। नासिका, जिह्वा, नेत्र, त्वचा, पाँचवाँ कान, मन और बुद्धि- इन सात कारण कारणों को गुणों से युक्त समझना चाहिए॥4॥
 
The reasons behind these are proved by logic. Listen to all of them completely. The nose, tongue, eyes, skin, the fifth ear, the mind and the intellect – these seven causal reasons should be considered to be endowed with qualities.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)