| श्री महाभारत » पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व » अध्याय 22: मन-बुद्धि और इन्द्रियरूप सप्त होताओंका, यज्ञ तथा मन-इन्द्रिय-संवादका वर्णन » श्लोक 2-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 14.22.2-3  | घ्राणश्चक्षुश्च जिह्वा च त्वक् श्रोत्रं चैव पञ्चमम्।
मनो बुद्धिश्च सप्तैते होतार: पृथगाश्रिता:॥ २॥
सूक्ष्मेऽवकाशे तिष्ठन्तो न पश्यन्तीतरेतरम्।
एतान् वै सप्तहोतॄंस्त्वं स्वभावाद् विद्धि शोभने॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | नासिका, नेत्र, जिह्वा, त्वचा और पाँचवाँ कान, मन और बुद्धि - ये सात वस्तुएँ पृथक् रहती हैं। यद्यपि ये सब एक ही सूक्ष्म शरीर में निवास करती हैं, तथापि ये एक-दूसरे को नहीं देखतीं। सोभने! तुम इन सात वस्तुओं को स्वभाव से ही पहचानो। 2-3॥ | | | | Nose, eyes, tongue, skin and fifth ear, mind and intellect – these seven things remain separate. Although all of them reside in the same subtle body, yet they do not see each other. Sobhne! You should recognize these seven things by nature. 2-3॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|