Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.20.9: जब राक्षस और दुष्ट लोग उन कर्म-मार्गों को नष्ट करने लगे जहाँ सोम और घी आदि दृश्य पदार्थों का प्रयोग होता है, तब मैंने उनसे विरक्त होकर अपने भीतर स्थित आत्मा का दर्शन किया॥9॥   |   mahabharat अध्याय 14.20: ब्राह्मणगीता—एक ब्राह्मणका अपनी पत्नीसे ज्ञानयज्ञका उपदेश करना   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 20: ब्राह्मणगीता—एक ब्राह्मणका अपनी पत्नीसे ज्ञानयज्ञका उपदेश करना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  14.20.9 
रक्षोभिर्वध्यमानेषु दृश्यद्रव्येषु वर्त्मसु।
आत्मस्थमात्मना तेभ्यो दृष्टमायतनं मया॥ ९॥
 
 
अनुवाद
जब राक्षस और दुष्ट लोग उन कर्म-मार्गों को नष्ट करने लगे जहाँ सोम और घी आदि दृश्य पदार्थों का प्रयोग होता है, तब मैंने उनसे विरक्त होकर अपने भीतर स्थित आत्मा का दर्शन किया॥9॥
 
When the demons and the wicked began to destroy the paths of action where visible substances such as soma and ghee are used, then I, detached myself from them, saw the place of the Self situated within me.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)