श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 19: गुरु-शिष्यके संवादमें मोक्षप्राप्तिके उपायका वर्णन  »  श्लोक 64-65
 
 
श्लोक  14.19.64-65 
नात: परं सुखं त्वन्यत् किंचित् स्याद् भरतर्षभ।
बुद्धिमान् श्रद्दधानश्च पराक्रान्तश्च पाण्डव॥ ६४॥
य: परित्यज्यते मर्त्यो लोकसारमसारवत्।
एतैरुपायै: स क्षिप्रं परां गतिमवाप्नुते॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! इससे बढ़कर सुख देने वाला कोई दूसरा धर्म नहीं है। पाण्डुपुत्र! जो भी बुद्धिमान, धर्मात्मा और पराक्रमी पुरुष सांसारिक सुखों को व्यर्थ समझकर उनका त्याग कर देता है, वह उपर्युक्त विधि का पालन करके शीघ्र ही परम गति को प्राप्त कर लेता है।
 
O best of the Bharatas! There is no other religion which gives more happiness than this. Son of Pandu! Any wise, devout and valiant man who considers worldly pleasures worthless and abandons them, attains the ultimate goal very soon by following the above mentioned methods.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas