श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 19: गुरु-शिष्यके संवादमें मोक्षप्राप्तिके उपायका वर्णन  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  14.19.52 
इदं सर्वरहस्यं ते मया प्रोक्तं द्विजोत्तम।
आपृच्छे साधयिष्यामि गच्छ विप्र यथासुखम्॥ ५२॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! मैंने तुम्हें यह सब रहस्य बता दिया है। अब मैं जाने की अनुमति चाहता हूँ। ब्राह्मण! तुम भी प्रसन्नतापूर्वक अपने स्थान पर लौट जाओ। 52.
 
O best Brahmin! I have told you all this secret. Now I want permission to leave. Brahmin! You too should return to your place happily. 52.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)