Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 14.19.27: जब सब प्राणी नष्ट हो जाते हैं, तब भी वह भयभीत नहीं होता। जब सब लोग दुःख पाते हैं, तब भी वह किसी से दुःख नहीं पाता।॥27॥   |   mahabharat अध्याय 14.19: गुरु-शिष्यके संवादमें मोक्षप्राप्तिके उपायका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 14: आश्वमेधिक पर्व  »  अध्याय 19: गुरु-शिष्यके संवादमें मोक्षप्राप्तिके उपायका वर्णन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  14.19.27 
विनश्यत्सु च भूतेषु न भयं तस्य जायते।
क्लिश्यमानेषु भूतेषु न स क्लिश्यति केनचित् ॥ २७॥
 
 
अनुवाद
जब सब प्राणी नष्ट हो जाते हैं, तब भी वह भयभीत नहीं होता। जब सब लोग दुःख पाते हैं, तब भी वह किसी से दुःख नहीं पाता।॥27॥
 
Even when all creatures are destroyed, he is not afraid. Even when everyone suffers, he is not hurt by anyone.॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)